Die Küche von San Lorenzo

(nur einen Klick entfernt)

Archivio di Novembre 2006

15 Novembre 2006

Gratinierte Tagliatelle „Paglia e Fieno“ (Stroh und Heu)

Gratinierte Tagliatelle Paglia e Fieno

Die Eiernudeln Paglia e Fieno sind eine sehr vielseitige Pastasorte, die am besten zu cremigen Saucen passt. Das ausgeprägte Aroma des Spinats passt auch sehr gut zum Kürbis, der diesem gratinierten Gericht ein wenig Süße verleiht.

Für 3 Personen

1 Schachtel Tagliatelle Paglia e Fieno San Lorenzo

400 g gewürfelter Kürbis
1 Esslöffel Extra Natives Olivenöl Mosto San Lorenzo
1 kleiner Zweig Rosmarin
Salz und Pfeffer
50 g Butter und ein weiteres Stückchen, um die Backform zu fetten und um zu gratinieren
50 g Mehl
500 ml Milch
Muskatnuss
Parmigiano-Käse

Das Öl in einem Teflontopf erhitzen und den Rosmarin darin andünsten. Den Kürbis dazugeben und etwa 15 Minuten lang kochen, bis er weich wird.

Die Béchamelsauce zubereiten. Die Milch erwärmen. Die Butter in einem kleinen Topf mit dickem Boden schmelzen. Das Mehl dazugeben, und einige Minuten rösten, ohne dass es sich verfärbt. Unter ständigem Rühren mit einem Schneebesen ein wenig Milch dazugeben, damit sich keine Klümpchen bilden. Sollten sie sich trotzdem bilden, dann einen Mixstab verwenden. Die Béchamelsauce unter ständigem Rühren kochen, bis sie eindickt.

Etwas Wasser zum Kochen bringen, salzen und die Tagliatelle hineingeben. Den Anweisungen auf der Packung folgen, um sie bissfest zu kochen. Die Nudeln abgießen und mit etwas Butter und dem Kürbis vermischen. Eine Backform ausbuttern, die Tagliatelle hineinfüllen, die Béchamelsauce daraufgießen, mit Parmigiano-Käse bestreuen, einige Butterstückchen daraufgeben und im Grill gratinieren.
(more…)

Nessun Commento »

3 Novembre 2006

Maltagliati mit Salsiccia (Italienische Wurst)

Maltagliati mit Salsiccia (Italienische Wurst

Ein schnell zubereiteter, würziger erster Gang, der gleichzeitig rustikal und elegant ist. Die Eleganz verdankt dieses Gericht vor allem den Maltagliati: leichter, sehr dünn ausgerollter Teig, der trotzdem bissfest bleibt!

Für 2 Personen

1 Schachtel Eiernudeln Maltagliati San Lorenzo
1 Esslöffel Extra Natives Olivenöl Mosto San Lorenzo


1 Esslöffel Extra Natives Olivenöl Mosto San Lorenzo
1 Zwiebel
2 Knoblauchzehen
1 Teelöffelspitze Peperoncino (scharfe Gewürzpaprika)
1 Esslöffel Fenchelsamen
250 g Salsiccia
Ein 250 g Glas Geschälte Tomaten aus biologischem Anbau San Lorenzo
1 kleiner Zweig Thymian

Fangen wir mit der Zubereitung der Sauce an: feingehackten Knoblauch und Zwiebeln in heißem Öl andünsten. Den Peperoncino und die Fenchelsamen dazugeben. Die Salsiccia mit einer Gabel zerbröckeln und dazugeben. Die zerdrückten Tomaten hinzufügen und zum Kochen bringen. Den Thymian dazugeben, und alles auf kleiner Flamme etwa eine halbe Stunde lang kochen lassen, bis die Sauce etwas dickflüssiger wird.

In der Zwischenzeit etwas gesalzenes Wasser zum Kochen bringen, einen Esslöffel Öl dazugeben, die Maltagliati ins Wasser geben und den Anweisungen auf der Packung folgend bissfest kochen, und dann abgießen.
Die Nudeln in die Pfanne mit der Sauce geben und etwa 2 Minuten sautieren. Warm servieren.
(more…)

Nessun Commento »